Французско-Английский словарь - oreille
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f 1) ухо a l'oreille, dans le creux de l'oreille — на ухо (сказать и т. п.) sur l'oreille — на ухо, набекрень jusqu'aux oreilles, par-dessus les oreilles — по уши •• allonger les oreilles прост. — 1) делать выговор 2) раскрыть уши avoir chaud aux oreilles прост. — быть пьяным avoir l'oreille basse — повесить нос, повесить голову, впасть в уныние; быть смущённым, пристыженным avoir l'oreille de qn — быть у кого-либо в доверии, пользоваться чьим-либо доверием avoir qch entre les oreilles прост. — иметь кое-что в голове bassiner les oreilles a qn разг. — надоесть, прожужжать уши кому-либо casser les oreilles a qn — 1) оглушать кого-либо 2) надоедать кому-либо cela n'est pas tombe dans l'oreille d'un sourd — это не было сказано даром; это будет учтено corner aux oreilles — орать над ухом у кого-либо; твердить кому-либо ecouter de toutes ses oreilles — слушать очень внимательно ecouter d'une oreille distraite, n'ecouter que d'une oreille — слушать краем уха, слушать рассеянно faire la sourde oreille разг. — прикидываться глухим; и ухом не вести fendre l'oreille разг. — снять с работы; уволить в отставку frotter tirer, secouer, frictionner les oreilles a qn — надрать уши кому-либо; устроить нагоняй кому-либо j'en ai les oreilles rebattues — мне этим уши прожужжали j'en ai par-dessus les oreilles разг. — с меня хватит les oreilles ont du vous tinter — вам должно быть икалось; о вас говорили oreille en chou-fleur разг. —...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 715 | |
2 | 630 | |
3 | 627 | |
4 | 477 | |
5 | 436 | |
6 | 431 | |
7 | 402 | |
8 | 375 | |
9 | 363 | |
10 | 346 | |
11 | 345 | |
12 | 344 | |
13 | 332 | |
14 | 328 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 296 | |
19 | 295 | |
20 | 294 |